Lors d’une audience de jugement, le conseil de